miss world

The idea of Miss World has appeared in the UK .

在世界小姐的想法出现在英国。

The Miss World contest is nothing more than a cattle market .

世界小姐选美比赛只不过是座性感秀。

The jury of the Miss World competition

世界小姐选美大赛评判小组

Miss World , attractive , sex appeal !

世界小姐，漂亮，性感！

Sheraton Sanya Resort & The Home of Miss World

三亚喜来登度假酒店：世界小姐的家

The Miss World competition is to take place November thirtieth in Abuja , the capital .

这场世界小姐大赛将于11月30日在尼日利亚首都阿布贾举行。

Tang is to represent China to compete in the Miss World global final in October in Sanya , Hainan Province .

唐潇将代表中国，参加十月份于海南三亚举行的世界小姐全球总决赛。

The Miss World beauty contest may be an anachronism , but it used to be one of television 's biggest draws .

世界小姐选美大赛在今天看来也许不合潮流，但它曾是最吸引人的电视节目之一。

Sanya itself raised its international profile by hosting the Miss World beauty pageant four times over five years starting in2003 .

三亚则通过主办2003年之后五年间的四届世界小姐选美大赛，进一步提升了自身在国际上的知名度。

Esther rantzen agreed to compere the Miss World contest .

埃丝特兰特同意主持“世界小姐选美大赛”节目。

One of Indonesia 's most influential Islamic groups wants the government to cancel the Miss World pageant scheduled next month .

印度尼西亚一个最有影响力的伊斯兰组织希望政府取消计划于下个月举行的世界小组竞选。

As one of the three most prestigious world beauty contests , the57th Miss World Pageant came to China for the fourth time .

作为世界三大知名选美赛事之一，第57届世界小姐比赛是第四次在中国举办。

The former Miss World Priyanka Chopra stands 9th on the world 's most beautiful women of 2015 list .

前“世界小姐”朴雅卡·乔普拉位列2015世界美女榜第九。

They are especially angered that the Miss World contest is to take place during the Muslim holy month of Ramadan .

尤其令他们愤怒的是，世界小姐比赛将在穆斯林神圣的斋月期间举行。

Miss World pageant is an international beauty pageant founded in the United Kingdom by Eric Morley in1951 .

世界小姐大赛是埃里克莫利于1951年在英国发起的一项国际选美盛事。

The controversy-plagued Miss World 2002 competition is finally over with the crowning in London of this year 's pageant victor .

加冕仪式在伦敦举行，充满争议的本界世界小姐竞赛终于结束了。

His streaks includes the Super Bowl , Miss World , the running of the bulls in Pamplona and the Wimbledon final .

不管是在美国橄榄球超级联赛，世界小姐比赛上，还是潘普洛纳的奔牛节，温布尔登网球公开赛的决赛上，他都裸奔过。

Miss World Organisers said it reached a worldwide audience of around two billion people , putting the show near the ranks of the Olympics'opening ceremony and football 's World Cup .

世界小姐选举组委会表示其全球观众已经达到20亿，已经与奥运会开幕式和世界杯足球赛的人数接近。

The winner was announced as Anabel Solis Sosa from Yucatan , who will go on to represent Mexico at Miss World .

获胜者被宣布为安贝尔索利斯索萨从尤卡坦半岛，谁将会继续在世界小姐代表墨西哥。

In years gone by it was infamous for smuggling contraband , but has since been transformed into China 's spa capital made famous through hosting the Miss World beauty pageant .

前些年，海南曾因走私交易声名狼藉，但后来转而成为中国的温泉疗养胜地，并因举办世界小姐（MissWorld）选美大赛而闻名于世。

Contestants in swimsuits perform during the Miss World 2012 , a beauty contest , in Xiangshawan scenic area in Ordos , north China 's Inner Mongolia Autonomous Region , July 31 , 2012 .

2012年7月31日，2012世界小姐选美小姐身穿比基尼在中国内蒙古自治区的鄂尔多斯小沙湾风景区走秀。

It 's a much coveted moment , the crowning glory of being named Miss World and 2012 's title goes to Miss China , who triumphed on home soil in northern China 's mining city of Ordos .

这是一个另千万人垂涎三尺的时刻，中国小姐于文霞在故土中国东北鄂尔多斯举行的世界小姐决赛上折桂2012世界小姐桂冠。

" I don 't know what I 'm going to do next , but I will put all my energy into being Miss World ," said Ms Davison , who wore a long pink evening gown for the show .

罗莎娜接受采访时说：“我不知道接下来会怎样，但是现在我会去享受这个荣誉。”她当晚身着一袭粉红色的晚礼服。

While noting that the popularity of beauty contests has been rising ( China 's Yu Wenxia won the Miss World pageant over the weekend ) , the editorial argues that in this case things seem to have gone a bit too far . '

文章一方面提到选美比赛日益盛行（中国的于文霞在上周末世界小姐选美大赛中夺冠），一方面认为这次奶牛选美搞得太过火。

MS Davison takes the crown over from the reigning Miss World from turkey , Azra akin , and earns $ us100000 in prize money after edging out24-year-old miss canada , Nazanin afshin-jam , and china 's Guan qi , 21 .

罗莎娜从上届世界小姐，土耳其小姐手中接过王冠，还赢得10万美金的奖金，24岁的加拿大小姐娜扎宁赢得亚军，而中国小姐关琦则获得季军。

I saw the spring of hope , but still miss the world of ice and snow adventure .

我看到了春天的希望，但仍然在世界小姐的冰雪冒险。

" Miss Digital World is the search for a contemporary ideal of beauty , seen through virtual reality ," he said .

他告诉记者说：世界数码小姐选美比赛旨在通过虚拟现实来寻找当代的完美形象。

The injury will keep him sidelined for at least six months , meaning he will miss the World Cup in South Africa .

伤势将会迫使小贝离开赛场至少六个月，而这将意味着小贝无缘本届南非世界杯球赛。

" To miss the World Cup when you 've built yourself up for it all year is a massive disappointment ," Robson told Sky Sports News .

“一切准备就绪之后错过世界杯是非常令人失望的，”罗伯森告诉天空电视台。

In the past week , Lee failed to join other shuttlers at the training sessions , fueling speculation that he may miss the World Championships , which begins on July 30 in China 's Nanjing .

在过去的一周里，李宗伟未能参加其他羽毛球运动员的训练，这加剧了人们的猜测，即他可能会错过7月30日在中国南京举行的世界锦标赛。